To move the panorama, click on the left button of the mouse and drag the mouse left or right.
The buttons (+) and (-) control the zoom factor.
If you see a red square instead of the panorama, it means that you don't have the good version to run the ptviewer applet.